petek, 24 aprila, 2026

Televizija ETV HD bo od 1.1.2026 naprej prenehala z oddajanjem signala preko kabelskih omrežij, bodoče vsebine pa bodo objavljene na obstoječem YouTube kanalu in spletnem portalu.

Home Blog Stran 141

Pomoč Zagorja Severni Makedoniji

Predsednik Gasilske zveze Zagorje ob Savi Ivan Potočnik in direktor Direkcije za zaščito in reševanje Republike Severna Makedonija Bekim Maksuti sta včeraj ob prisotnosti župana Občine Zagorje ob Savi Matjaža Švagana, direktorja uprave za zaščito in reševanje Republike Slovenije Darka Buta, poveljnika Gasilske zveze Slovenije Francija Petka in drugih predstavnikov Občine Zagorje ob Savi, Vlade Republike Severne Makedonije ter gasilcev iz zagorske doline, podpisala memorandum o meddržavnem sodelovanju Vlade Republike Severne Makedonije, Občine Zagorje ob Savi, Gasilsko zvezo Zagorje ob Savi in PGD Kotredež.

Sporazum predvideva sodelovanje in medsebojno pomoč med gasilskimi društvi pri nakupu ali dobavi opreme za zaščito in reševanje. V sklopu sodelovanja je v teku prva akcija, saj bodo gasilci PGD Kotredež gasilcem iz Severne Makedonije predvidoma še ta mesec podarili gasilsko vozilo, ki ga zaradi nakupa novega ne potrebujejo več, prav tako bo eno vozilo podarila tudi Gasilska zveza Zagorje ob Savi.

Sicer ne gre za prvo mednarodno sodelovanje zagorskih gasilcev, saj so ti v preteklosti že darovali vozila, ki jih niso potrebovali, kolegom gasilcem iz drugih držav nekdanje Jugoslavije, med njimi v več hrvaških krajev, v Srbijo, Črno goro.

Tovrstna sodelovanja podpira tudi Občina Zagorje ob Savi, ki bo prav te dni tudi sama podarila pobrateni občini Aleksinac reševalno vozilo Zdravstvenega dom Zagorje, ki ga ta ne potrebuje več zaradi nakupa novih. Sicer pa, kot je v kratkem nagovoru omenil župan Matjaž Švagan, Občina Zagorje ob Savi skrbi za opremljenost svojih gasilcev, saj bodo imeli ne le zagorski, ampak tudi okoliški gasilci, prav v naši občini kmalu odlične pogoje za vadbo. V Evroparku bo namreč predvidoma še letos zrasel najsodobnejši gasilski poligon, prihodnje leto pa ga bodo dopolnili še s spremljajočim servisnim objektom. 

ZELENA STEKLARNA HRASTNIK BO V TRBOVLJAH

TRBOVLJE, 8.6.2021: Županja Jasna Gabrič in generalni direktor Steklarne Hrastnik, Peter Čas, sta podpisala pismo o nameri med Občino Trbovlje in Steklarno Hrastnik, predstavila idejni projekt širjenja kapacitet Steklarne Hrastnik v občini Trbovlje, kar je eden pomembnejših projektov na področju gospodarstva v Zasavju in tudi širše.

Včeraj je v protokolarnem objektu Občine Trbovlje, v Lovskem gradiču, potekala novinarska konferenca, na kateri sta imela glavno besedo županja Občine Trbovlje, Jasna gabrič in generalni direktor Steklarne Hrastnik, Peter Čas. Za začetek je županja predstavila trenutne, letošnje, projekte v občini, nato pa je beseda stekla o sami steklarni; najprej o njenem delovanju, nato pa je prišlo na vrsto tisto glavno: Nova zelena steklarna.

Zelena nova steklarna po najnovejših standardih Industrije 4.0, vredna okrog 130 milionov evrov, bo na območju Lakonce v občini Trbovlje, gradnja pa bi potekala v dveh fazah in sicer prva naj bi bila končana leta 2024, druga pa v letu 2026. Z najnovejšimi tehnologijami bi ta novi obrat omogočal še bolj ekološko čisto in visoko učinkovito proizvodnjo steklenih izdelkov. Seveda pa bodo v igri tudi nova delavna mesta.

BO PRIDOBIVANJE KADRA IZZIV?

V prvi fazi bo tako okvirno 170 visoko kvalificiranih novih delovnih mest, v končni pa okoli 300, kar se sliši precej dobro, vendar glede na to, da je problem s pridobivanjem kadra že sedaj, zna biti ta izziv še večji. Čas je poudaril, da se bo povezal s šolami, ki pa naj bi pomagali ta kader tudi zagotoviti.

KAJ ZELENA STEKLARNA POMENI ZA TRBOVLJE

»Za Trbovlje in širšo regijo pa je tudi zelo pomembna investicija Steklarne Hrastnik za izgradnjo pametne tovarne. S tem bodo pozitivni vplivi vidni tudi v zmanjšanju brezposelnosti in pri razvoju človeškega potenciala. Strateško razvojno inovacijsko partnerstvo združuje interese in znanja pri razvoju, storitev in rešitev, z namenom dviga kakovosti življenja v mestih prihodnosti, kar so Trbovlje vsekakor postale. Z dogodkom kakršen je danes, se vzpostavlja in nadgrajuje sodelovanje na področjih, kjer tovrstne povezave še niso obstajale in s katerim se bo zagotovil nadaljnji razvoj občine kot tudi regije, ter prispevalo tudi k dvigu dodane vrednosti našega okolja. Eden izmed naših glavnih ciljev je torej zvišanje kakovosti bivanja, ki posredno vpliva na demografsko sliko in razširja možnosti za razvoj občine Trbovlje, ki postaja vedno bolj primerna ne samo za gospodarstvo, pač pa tudi prijetno za bivanje«. Je povedala županja.

Teks: Kaja Mejač
Foto: Občina Trbovlje

Lovski dom na Dobovcu uspešno kljubuje koroni

Korona kriza in z njo povezani ukrepi so močno zagodli tako velikim, kot tudi manjšim gostincem. Najprej zaprtje, potem odprtje teras, pa ne nazadnje še odprtje notranjih prostorov gostiln in restavracij je med gostince prineslo veliko zmedo. Pa vendar so se morali  prilagajati, če  hočejo preživeti. Kako vse skupaj poteka v praksi nam je povedal Pero Brković, nov upravitelj gostišča v lovskem domu na Dobovcu.

Cene vrtcev v Zagorju višje

Na 16. redni seji Občinskega sveta Zagorje ob Savi so svetniki veliko časa namenili obravnavi predloga povišanja cen predšolske vzgoje v Vrtcu Zagorje ob Savi. Gre za 8% povišanje, ki je v glavnem posledica povišanja dohodkov zaposlenih v vrtcih. Poleg zakonsko predvidenega sofinanciranja programov iz občinskega proračuna bo velik del stroškov padel tudi na starše vrtčevskih otrok. Povišanje cen bo glede na osebne dohodke staršev znašalo med 10 in 25 evrov mesečno.

Spominska tabla z novo, a originalno podobo

Občina Trbovlje je zaključila z restavriranjem spominske table in črk pri Zasavskem muzeju Trbovlje. Konservatorsko restavratorska dela je opravil restavrator Gregor Podkrižnik. Izvedlo se je čiščenje, brušenje, pozlata črk, retuširanje na mestu razpoke in toniranje ter zaščitni premaz. Ali ste vedeli, da črke v originalu niso bile črne ampak zlate, kar se je odkrilo med restavriranjem? Zaradi tega so tudi črke zdaj zlato obarvane, saj smo želeli tabli povrniti originalen izgled.

Posodobljena spletna stran Občine Zagorje ob Savi

Občina Zagorje ob Savi

Nova spletna stran je sodobna in še bolj uporabna

Občina Zagorje ob Savi je po 15 letih prenovila svojo spletno stran, ki ni drugačna le vizualno, ampak je zasnovana sodobno, saj je prijazna predvsem za občanke in občane, ki bodo odslej lahko 24 ur na dan povezani s svojo lokalno skupnostjo. Občina namreč po novem uporablja spletno stran e-občina. Nova spletna stran tako omogoča sodoben e-stik občanov z Občino Zagorje ob Savi (dostopnost elektronskih vlog 24/7), e-obveščanje občanov in druge storitve, ki jih podrobneje predstavljamo v nadaljevanju.



Sodoben e-stik z občani

1. Elektronska oddaja vlog in obrazcev
Vsem občanom želimo omogočiti možnost oddaje vlog preko spleta, tudi v času izven uradnih ur Občine Zagorje ob Savi. Odslej lahko 24 ur na dan in 7 dni v tednu odprete elektronski obrazec, izpolnite vlogo, jo podpišete s kvalificiranim digitalnim potrdilom, po potrebi plačate takso in vlogo elektronsko oddate. S tem odpiramo elektronska vrata za celovito dostopnost spletne oddaje vlog.

2. E-obveščanje občanov
Nova spletna stran omogoča prejemanje elektronskih obvestil in SMS sporočil (SMS obveščanje je na voljo za urgentna obvestila). Na spletni strani lahko izberete, katere kategorije obvestil želite prejemati (novice, dogodki, razpisi, seje, urgentna obvestila,…) in z vnosom e-poštnega naslova izvedete brezplačno naročilo na obveščanje. Ob objavi nove vsebine na spletni strani občine nato prejmete obvestilo, skladno z izbrano nastavitvijo (enkrat dnevno ali enkrat tedensko).

3. E-participacija občanov
Nova spletna stran omogoča oddajo predlogov in pobud občanov po kategorijah.

4. Delovanje na mobilnih napravah
Nova spletna stran je prilagojena delovanju na mobilnih napravah (mobilni telefoni in tablični računalniki), s čimer bo brskanje po spletni strani odslej bistveno bolj prijazno in preprosto, saj se izgled strani prilagaja velikosti zaslona vaše naprave.

Vsebinska prenova

Vsebinska prenova spletne strani je bila razdeljena v dve fazi. V prvi fazi smo se osredotočili na prilagoditev izgleda potrebam Občine, druga faza pa je bila namenjena posodobitvi in reorganizaciji vsebin.

1. Prilagoditev izgleda
Spletna stran je minimalistična in hkrati tudi vsebinsko zelo pregledna. Vse vsebine so odslej dostopne z enim do največ dvema klikoma v glavnem meniju, osrednja stran pa vam ponuja hitre ikone za dostop do najpogosteje iskanih vsebin.

2. Zakonska skladnost
Nova spletna stran ustreza zakonskim zahtevam, ki smo jih morali upoštevati ob vzpostavljanju e-stika z občani. Vse te zahteve smo združili v želji, da ponudimo nove storitve na spletni strani, tako da nova spletna stran vsebuje katalog informacij javnega značaja, splošne pogoje uporabe, informacije o avtorskih pravicah, pravilnik o piškotkih, vsebino, vezano na varstvo osebnih podatkov, skladnost obračunavanja taks z zakonom o upravnih taksah, oddajo vlog, skladno z določili elektronskega poslovanja.

Pomembna novost je tudi ta, da je spletna stran skladna z Zakonom o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij, torej je njeno delovanje prilagojeno za uporabnike z različnimi oblikami oviranosti. Obiskovalec spletne strani lahko sam (s klikom na ikono v zgornjem desnem kotu) izbere velikost pisave, barvno shemo, delovanje je prilagojeno tudi za delovanje na mobilnih napravah (različna širina), podprto je branje z bralnimi vmesniki… 

3. Posodobitev obstoječih vsebin
Prenova spletne strani je zahtevala tudi vsebinski pregled in posodobitev obstoječih vsebin. Ponudnik, ki je spletno stran izdelal, je največji ponudnik spletnih strani za občine v Sloveniji. Objavljene niso le vsebine, ki naj bi jih Občina obvezno objavila na spletni strani, ampak smo skušali obseg vsebin razširiti na način, da bodo vsebine sovpadale tudi z novimi smernicami in usmeritvami glede razvoja občine.

4. Javna objava občinskih predpisov
Na Občini Zagorje ob Savi želimo še naprej zagotavljati transparentno poslovanje, zato nova spletna stran zagotavlja hiter in enostaven dostop do vseh predpisov Občine. V razvidu predpisov je omogočeno iskanje glede na vsebinsko področje, omogočen je pregled sprejetih predpisov na posamezni seji, iskanje je omogočeno glede na tip (sklep, odlok, pravilnik), leto sprejema, letu sprejetja itn. Nova funkcionalnost zagotavlja popolno transparentnost poslovanja in temelje za participacijo občanov v proces poslovanja Občine.

5. Lokalni utrip v občini

Ker želimo, da občinska spletna stran postane centralna e-točka, bomo na novi spletni strani omogočili tudi prikaz dogodkov in vsebin v občini. Na enem mestu bomo zbirali in prikazovali koledar dogodkov, tako da bodo organizatorji dogodkov (društva, javni zavodi, posamezniki…) javno objavili svoje dogodke.

Vsi zainteresirani občani se lahko naročijo na tedensko obveščanje, s čimer bodo enkrat tedensko (v četrtek popoldne) prejeli elektronsko pošto s tedenskim seznamom dogodkov v občini.

Vabimo vas, da se registrirate na naši spletni strani in si zagotovite, da boste obveščeni o vsem. Predvsem pa vabimo naša društva in organizatorje različnih dogodkov, da se registrirate in pošiljate na spletno stran poročila o prihajajočih ali minulih dogodkih. S tem boste zagotovili, da vaš dogodek ne bo neopažen. Na Občini Zagorje pa se pripravljamo že na naslednji korak, saj bomo pripravili tudi posebno promocijsko spletno stran, ki bo namenjena turistom in obiskovalcem naše občine.

V Hrastniku bo za obnovo stare rudniške hiše polovico sredstev prispevala država

Občina Hrastnik se je v mesecu februarju prijavila za javni razpis Ministrstva za kulturo za izbor projektov na področju nepremične kulturne dediščine. Na razpisu za sanacijo ogroženih in pomembnih kulturnih spomenikov, na katerega se je prijavilo več kot 300 prijaviteljev, je občina kandidirala s projektom Obnova Mlakarjevega stanovanja, in bila v mesecu maju obveščena, da je projekt med izbranimi programi, ki jih bo ministrstvo sofinanciralo. Projekt zunanje prenove Mlakarjevega stanovanja (stavbe), je ocenjen na dobrih 46 tisoč evrov, skorajda polovico bo sofinancirala država.

Kulturni spomenik Mlakarjevo stanovanje (rudarska hiša) v Hrastniku je še zadnji del rudniške kolonije iz konca 19. oz. začetka 20. stoletja. Ker so porušene vse hiše hrastniške kolonije, razen te, je objekt potrebno varovati tako, da se bo njegova avtentičnost v največji možni meri ohranila, saj so rudarske kolonije ključni sestavni del urbane rudarske krajine, zato je potrebno ohranjati njihovo pričevalnost.

Objekt je trenutno v izjemno slabem stanju, zato je revitalizacija nujna, saj se kot tak trenutno ne more uporabljati, z nadaljnjim propadanjem pa lahko stavbo za vedno izgubimo. Obnova bo vključevala zunanjo prenovo objekta, saj sta dotrajani fasada in zunanje stavbno pohištvo, nujno je potrebno zavarovati zunanje okno podstrešja in vrata v sanitarije, saj iz odprtin raste rastlinje. Notranjost je z izjemo ene enote – Mlakarjevega stanovanja – opuščena, notranje stavbno pohištvo, ometi in tlaki so potrebni obnove.

Materiali, ki jih bodo uporabili za obnovo objekta bodo naravni, saj se bo zgolj na ta način lahko v največji meri ohranila avtentičnost. Objekt se želi urediti na način, da bo zunanjost v celoti ohranila svojo nekdanjo podobo. Vsa dela bodo opravljena ob upoštevanju kulturnovarstvenih pogojev Zavoda za varstvo kulturne dediščine, ki bo nad obnovo tudi izvajal strokovni nadzor.

S projektom se želi storiti prvi korak h krepitvi lokalne identitete skozi varovanje in ohranjanje kulturne dediščine, ki bo s trajnostno promocijo in uporabo nadgradila kulturno turistično ponudbo občine in celotne regije. Po zaključenem projektu zunanje prenove oziroma sanacije, ki je ocenjena na dobrih 46 tisoč evrov, pri čemer bo polovico investicije torej sofinanciralo ministrstvo, želi občina v naslednjih letih vzpostaviti mladinski hostel z unikatnim in tematskim ambientom, ki bo pričal o času življenja rudarskih družin. S to sekundarno dejavnostjo bo omogočena ohranitev rudarske dediščine tudi v prihodnje.

Zunanja obnova stavbe bo zaključena do konca letošnjega leta, v naslednjem letu pa želijo pristopiti tudi k notranji prenovi in vzpostavitvi hostla, za kar bodo sredstva ponovno iskali tudi na razpisih.

Društvo Magnet po koronskem letu spet organiziral dirko starodobnikov na Katarino

Da se tudi v Zasavju stvari glede korone vsaj trenutno sproščajo in odpirajo je soditi tudi po dirki starodobnih vozil v Trbovljah. Potem, ko je je prireditev v letu 2020 zaradi korone izpadla, so štiri in dvokolesniki častitljivih let znova pognali svoja kolesa in pomerili moči od občinske upravne zgradbe na Čeče in nazaj na prireditvi Dirka na Katarino 2021.

Čeprav se tako rekoč do zadnjega ni vedelo, ali prireditev bo ali ne bo, so jo ob ustreznih pogojih v povezavi s covid-19 na koncu vendarle izpeljali. Organizator Društvo Magnet Zasavje sicer pravi, da je udeležba manj številčna od prejšnjih let (2017, 2018 in 2019), kar je seveda razumljivo upoštevajoč vsesplošno situacijo, strah ljudi in postopno privajanje na stare, siceršnje razmere. Temu navkljub pa je vseeno presenetilo dejansko število udeležencev in tekmovalcev, saj je to na koncu krepko preseglo pričakovano in napovedovano in jim je povzročilo tudi nekaj organizacijskih ter izvedbenih preglavic. Po registrskih tablicah in govorici tekmovalcev sodeč ti niso bili le iz Zasavja, ampak tudi od drugod. Dirka na Katarino je sicer mednarodna. Proga je tudi zgodovinska, saj so dirke za državna prvenstva na njej potekale že daljnega leta 1948.

Obiskovalcem so tudi letos pripravili razstavo tako imenovanih old timerjev pred občinsko stavbo in na parkirišču. Med občudovalci starih štirikolesnikov je bila tudi trboveljska podžupanja Maja Krajnik. Podžupanja se za razliko od županje Jasne Gabrič, ki se je na prejšnji prireditvi po Trbovljah tudi zapeljala v enem od starodobnikov, ni peljala, je pa sedla za volan rdečega častitljivega lepotca, ki ji je od vseh razstavljenih avtomobilov bil najbolj všeč.

Letos prireditveni prostor ni bil na igrišču pri občinski stavbi, prav tako tudi ni bilo videti nekaterih vozil, ki so bila na ogled prejšnja leta. Bili so le osebni avtomobili in motorji, ni pa tokrat bilo ne šolskega avtobusa starodobnika, ne terenskih vozil in gasilskih avtomobilov.

V društvu je letošnje leto prišlo tudi do menjave krmila. Ustanovni član in dolgoletni predsednik Franc Malgaj je vajeti prepustil novemu predsedniku Samu Guzeju, sam pa še vedno ostaja aktiven član. Društvo sicer obstaja 17 let, člani imajo preko 90 starodobnih vozil. Mnogi so že častitljivih let, veteran in starosta v pravem pomenu besede med njimi pa je motorno kolo FN350 Franca Malgaja, ki ima s sinom sicer eno od največjih slovenskih zbirk starodobnikov. Omenjeno motorno kolo je bilo izdelano davnega leta 1926. Je obnovljeno in s certifikatom, ni pa registrirano. Najmlajše vozilo v društvu šteje sicer preko 30 let. Društvo organizira in sodeluje na srečanjih starodobnih vozil na panoramski vožnji po Sloveniji, vsakoletno pripravijo vsaj dve krožni vožnji po Zasavju ali okolici, pripravljajo vodene razstave starodobnih motornih koles in avtomobilov ter strokovne izobraževalne ekskurzije. Namen društva je tudi skrb za ohranjanje tehnične kulturne dediščine, nekateri člani se ukvarjajo tudi z obnovo starih vozil, pomagajo tudi pri pridobitvi certifikatov za starodobna vozila.

Tekst: Roman Turnšek
Foto: Milan Urbanija

Dobre misli v zeliščnem vrtu tete Johance v Europarku

Sobotno vroče popoldne je obiskovalce privabilo tudi v zagorski Evropark. Natančneje na vrt tete Johance, kjer je Društvo za zdravilne rastline Zasavje za otroke pripravilo druženje Dobre misli tete Johance. Najmlajši, pa tudi odrasli, ki so jih pripeljali, so ustvarjali v otroških delavnicah izdelave mandal, poslikav lesa in kamenja, učenja matematike brez papirja in svinčnika, poskusili srečo na srečelovu in spoznali novo knjigo za otroke Flance tete Johance. So pa tudi zaigrali in zaplesali.

Društvo za zdravilne rastline ima sicer vsako leto dobrodelno prireditev, kjer predstavijo glavni društveni projekt v letu. Tokrat so rdeča nit prireditve dobre misli. Gre za rastlinsko skupino, v katero sodi več rastlin, na društvu pa so jo poimenovali leto dobre misli. Predvsem so poudarek dali origanu. Kot pravi predsednica društva Cvetka Drnovšek, takšna odločitev zato, ker v času, v kakršnem živimo in ob vseh posledicah, ki jih situacija prinaša, potrebujemo predvsem dobre in pozitivne misli. V zadnjem času so na vsakem koraku le ali večinoma slabe stvari in takšna spodbuda še kako pride prav. Dobra misel je tudi nagradni natečaj, ki so ga naslovili na osnovne šole in vrtce.

Tudi letošnja 13. prireditev je dobrodelna. Lani je izjemoma bilo brez zaključne prireditve v vrtu ali v Delavskem domu, so pa vseeno imeli natečaj in so nagrade otrokom v vrtce in šole odnesli. Letos so prireditev načrtovali aprila, a so čakali zaradi razmer in na izid njihove nove knjige Flance tete Johance. Knjiga je sicer že tretja, ki so jo izdali, namenjena je predvsem otrokom v vrtcih in prvih treh razredih osnovne šole.

Rdeča nit delovanja društva v letošnjem letu se vidi tudi na samem vrtu. Malce drugače so ga okrasili, pobarvali stole, izdelali nekaj novih živalskih figur, od učencev osnovne šole Ivana Skvarče so dobili novo maskoto, ki so jo šolarji poimenovali Cvetka. Na društvu so zelo veseli, da njihov vrt v Evroparku obišče veliko ljudi, skozi vse mesece, ko je v rasti in cvetju. Vrt je tudi edini tovrstni v Zasavju. Obiskovalci se udeležujejo delavnic ali pa se preprosto ustavijo med sprehodom. Poleg z domačo zagorsko sodelujejo tudi z občinami Trbovlje, Hrastnik, Zidani Most in Litija. Letos je bil sicer odziv malce slabši v primerjavi s prejšnjimi leti, so pa zato izdelki nadvse lepi in so prava paša za oči. Poleg šol in vrtcev društvo obiskuje tudi domove starejših in ranljive skupine, ravno so zaključili obisk v Varstveno delovnem centru v Zagorju. Najmlajše na vrtu privabijo zgodbe, vonji in okusi užitnih rastlin. Starostniki najraje sodelujejo pri pripravah različnih jedi iz rastlin, ranljive skupine pa najbolj zanimajo rastline, ki jih je moč uporabiti v prehrani, katere, kje, kdaj in kako jih nabirati ter za kaj vse so uporabne. Vsaj sedemkrat, osemkrat na leto organizirajo tudi predavanja v zagorski knjižnici o zdravilnih rastlinah in zdravem življenju.

Pri delu jim izjemno pomaga Občina Zagorje, tudi Trbovlje in Hrastnik, se pa prijavijo tudi na razpise. Prireditev je tudi letos obiskal tudi župan Matjaž Švagan v duhu zdravega in aktivnega življenja, saj je v vrt prikolesaril, po koncu obiska pa se odpravil naprej na turo.

Tekst in foto: Roman Turnšek

Festival delavskega filma v Hrastniku

Kamerat ni le zasavska beseda za prijatelja, ampak tudi nov, prvi in edini tak festival delavskega filma, ki bo potekal od 1. do 3. julija letos v Hrastniku. Na včerajšnji novinarski konferenci, ki je potekala v rudniški jami, si je bilo mogoče ogledati dva primera kratkih filmov, podobna festivalskim, in sicer Celico Dušana Kastelica in Steklarski blues režiserja Petra Braatza. Kaj vse bo festival ponujal in kaj to pomeni za Hrastnik, pa v izjavah.